Stärk och utmana
Idéer för flerspråkig fritidsverksamhet
Stärk och utmana - idéer för flerspråkig fritidsverksamhet (2017)
Detta är en handbok för dig som jobbar med två- eller flerspråkig fritids- och lägerverksamhet. Boken riktar sig till föreningar, fritidspedagoger, organisationer, lag, grupper och personer verksamma inom olika typer av fritidsverksamhet på två eller flera språk.
Handboken ger konkreta förslag på hur du genom små förändringar kan uppmuntra till positiva attityder till andra språk och språkgrupper, stärka barnens språkliga identitet och öka deras språkkunskaper.
Handboken har utarbetats inom projektet Natur & Språk i samarbete med Helsingfors universitet och Luonto-Liitto.
Suomeksi
Vahvista ja haasta - ideoita monikieliseen vapaa-ajantoimintaan (2017)
Tämä on käsikirja kaksi- tai monikielisen vapaa-ajan- tai leiritoiminnan parissa työskenteleville. Kirja on siis suunnattu yhdistyksille, vapaa-ajanohjaajille, järjestöille, joukkueille, ryhmille ja henkilöille, jotka toimivat erilaisen vapaa-ajantoiminnan parissa kahdella tai useammalla kielellä.
Käsikirjan avulla haluamme antaa konkreettisia ehdotuksia siitä, miten jo pienillä muutoksilla toimintatapoihin voi kannustaa myönteisiin asenteisiin toisia kieliä ja kieliryhmiä kohtaan, vahvistaa lasten kieli-identiteettiään ja kartuttaa heidän kielitaitoaan.
Käsikirja on koottu Kaksi kieltä & luonto -hankkeen puitteissa yhteistyössä Helsingin yliopiston ja Luonto-Liiton kanssa.
